作品名称 摄影计划：寻根

简介：一个关于荷兰华人移民的展览

打从第一个中国人踏上荷兰国土、在此定居，已经有一百个年头了。他们多半是在荷兰船员罢工期间，被带到鹿特丹与阿姆斯特丹港口工作的船员。罢工之后，这些人留下来了。有的是因为结识了荷兰人、结了婚；更重要的，或许是因为留在荷兰建立新生活，远比千里迢迢返家容易多了。为了谋生，他们卖起了花生饼乾。后来有些人与荷兰妻子合开了餐厅。即便在当时，餐馆生意就已经很兴隆了。现在对荷兰人来说，吃中国食物就跟啃土豆一样稀松平常。至今，在荷兰的中国人仍被视为最认真工作、热爱做买卖的族群。

概念：

以the family Zee为主的摄影展：徐家（中国－浙江－宁波）与胡家（中国－浙江－雨湖）。经由访谈，这两个家庭向我们娓娓道来中国人过往与现在的生活方式。除此之外，这次摄影展亦会展出其他在荷兰的中国家庭与个人。

Family Zee以祖父徐＂哲＂＂柴＂的故事开始。徐老爷爷曾经是个船员，于1920年代来到鹿特丹。他与一个荷兰女子结婚，生了七个孩子。孙子大卫对他的中国背景感到很骄傲，虽然他几乎不懂中文。他有很多老照片和说不玩的故事，尤其是他童年的往事与他父亲祖父的故事。

“胡家＂的影像展则叙说着一个年轻荷兰华裔女艺术家芳妹的移民故事。她的父母在1980年代来到荷兰。九岁的时候，芳妹也抵达了荷兰。这部份的照片展现了被他们抛在身后的中小学村落。村里的大部分居民离开了家乡到大都市讨生活，或移民到西方国家。这个村落正以极快的速度发展，却没有人留下来享受发展的果实。留下来的多半是老人，住在对他们来说太大太过摩登的房子里。村里有八个中国银行，经手却都是外国货币。百分之七十的外移居民住在意大利。我们也会展示意大利华人的生活处境与他们的挣扎。他们接手当地的纺织业却仍深受歧视，这是因为意大利人不喜欢华人吗？

对荷兰华人来说，他们的日子过得很不错。他们是受到荷兰社会接纳的移民族群之一。某种程度上来说，荷兰人挺喜欢华人的。芬妹说：＂我是从我自己的角度来说我的故事，像是我挚爱的祖父母，以及我个人的探索之旅；因为我感受到一种记录下我家庭历史的需要，以免它随着我的祖父母逝去消逝无踪。

艺术家

胡芬妹（1980）；2005年毕业于阿姆斯特丹艺术学院，此后即以视觉艺术家身份活跃于荷兰艺术圈。在她的作品中，她结合她的中国根与荷兰生活，作品中展现中语文化的热爱，以不同材料与技巧进行实验。过去几年间，她亦积极地参与文化相关计划筹划。随着中语文化在国际上大放异彩，她作品中的中国根也更加明显。她最新的创作是Studio Zi（紫色工作室）：一个结合年轻创意人才（艺术家与设计师）的创作团体，参与者都是具中国背景的荷兰华人。从一开始这个团体便广受瞩目，以其独特性备受好评。Studio Zi在鹿特丹中国城得到一个免费的展示空间，为这个城市的艺术圈增添新风味。

Linda Malherbe (1969）；任职于鹿特丹最大型的庆典组织长达十年，随后创立她自己的公司＂ 野草与玫瑰（Onkruid&Roos）＂，专长于开发关于人们与其故事的计划。她是一个概念思考家与编剧家。她的计划旨在将人们连结在一起。最近几年她制作了很多关于荷兰不同文化的计划，亦可谓此领域的专家。她对中语文化的厚厚兴趣，使她成为荷兰华人社群共同的朋友。琳达也是鹿特丹文化圈的活跃份子；许多机构与政府单位邀请她参与构思计划。

Joop Reijngoud（1955）；一个属于大众的摄影师。他是一个纪实摄影家，亦从事剧场展览创作。在人群中他最感到如鱼得水。有一次他与鹿特丹的游民一同生活了几个星期，只为了拍摄他们的生活；他的作品因而特别具有深度。约普是一个谦虚的人，虽然他曾为数十本书籍拍摄影像，他摄影作品在许多不同场合展出，在鹿特丹尤其家誉户晓，他从来不认为自己是个艺术家。他的能量来自于他对所有人类一视同仁。在他眼中，社会主流与无家可归者是平等的。

Joop与Linda时常一起合作。他们作品的特色是拍摄群组肖像。最大型的作品是一张包含两千人的肖像照片， 正中央是荷兰女王碧翠丝。