12 augustus 2010

Een stukje familiegeschiedenis:

YuHu is begonnen met de eerste Hu voorvader: Meh Tjeh Kong genaamd. Hij kwam in dit plaatsje rond 1643 (eind Ming dynastie). Vanuit deze Hu voorvader zijn alle Hu’s in YuHu en vast ook de omliggende dorpen afstammelingen ervan. De Yu’s kwamen veel later.
NB: Naam YuHu is geen samentrekking van de familienamen Hu en Yu. YuHu betekent letterlijk ‘Jade Fles’.

De familie Yu (opa) is negen generaties geleden in YuHu gekomen. Dat betekent dat dit eigenlijk nog best kort geleden is en dat alle Yu’s in YuHu nog ‘familie’ van elkaar zijn. Allemaal verre nichten en neven als je geen directe bloedband hebt. Het familiehuis ‘Ouh Sang Whoh’ (betekent: nieuwe huis daar beneden) van de Yu’s staat deels er nog steeds. Het was meer dan 300 jaar geleden gekocht door de overgrootvader van opa van een Hu. Het deel waar opa en oma hebben gewoond was heel klein. Die is nu helaas al afgebroken, hij was al te oud. In dat kleine huis werden de meeste kinderen geboren. Alleen jongste oom is hier in dit huis geboren.

 

 

Oma is een Hu van het bergdorp Lisha. Een afstammeling van Meh Tjeh Kong vertrok met vrouw naar Lisha en begon daar een gezin. Hij kreeg vier zonen. De zonen verspreidden zich in Lisha waardoor er familiehuizen ontstonden die vernoemd werden naar de volgorde van de zoon: eerste (grote) familie, tweede familie, derde familie en de vierde (kleine) familie. Oma stamt af van de kleine familie, van de vierde zoon. Dit betekent dus inderdaad dat alle Hu’s zowel van Lisha als van YuHu dezelfde voorvader hebben.

In China heb je in elke familienaam een generatienamenreeks. De Hu’s een reeks van twaalf namen en de Yu’s een reeks van vijftien namen. De reeks heeft een vaste volgorde dat bepalend is voor een karakter van de voornaam van de zonen. Opa is van de generatie Xie, de zesde van de Yu reeks. Oma is van de generatie Khe, de zevende van de Hu reeks. Maar omdat oma een meisje is draagt zij niet de generatienaam Khe (alleen mannen kunnen familienamen voorzetten). Ik ben van de generatie Yong, de negende van de Hu reeks.

De straat waar opa en oma nu in wonen heeft altijd ‘Xi Buh Deuw Xin’ geheten. Dit betekent letterlijk ‘washavenstraat’, de straat waar water doorheen stroomde waar je de was kon doen. Het stromende water is een paar jaar geleden verdwenen, omdat het water vervuilt raakte. De straat is een van de oudste straten in YuHu, een van de weinige waar ook nog oude huizen staan.
 

Feedback Comments

Records per Page
Page 1 of 1First   Previous   Next   Last   

Feedback




Send